Entrevista com a banda punk ONE BAD PIG

2) Na música "The Man in Black," vocês gravaram ela com o ícone da música country americana Johnny Cash, que também é um irmão em Cristo. Como é que surgiu essa música? Onde vocês conheceram Johnny?

É assim que eu lembro da história. Uma vez nós decidimos que iríamos fazer um cover da música "Man in Black" do Johnny Cash, o nosso empresário na época da gravadora Myrrh, sugeriu que nós deveríamos convidá-lo para tocar conosco. A gente pensou que essa idéia era tão fora da real que a nossa única resposta foi: "Legal, convida então." Bom, o empresário conversou com os empresários do Johnny e eles [os empresários de Johnny] deram o nosso material para ele ver. Quando ele ouviu falar do nosso ministério, ele disse que adoraria cantar com a gente. Quando chegou a hora dele gravar a música com a gente, a mãe dele estava muito doente e sua família estava fazendo vigílias 24 horas por dia. Nós pensamos que quando ele aparecesse no estúdio, viria uma porção de repórteres e pessoas da mídia com ele, mas acabou que ele veio sozinho dirigindo seu prórprio carro para o estúdio. Ele entrou e nos contou sobre sua mãe e pediu para que orássemos por ela e por sua família. Foi uma oportunidade imensa em poder quebrar barreiras entre essa banda estranha de rock punk e uma lenda da música. Daí ele gravou a sua parte na música e disse que foi uma boa terapia para ele ao redor de tanto stress com sua mãe morrendo. Foi muito bom tê-lo conhecido e ter passado aquele tempinho junto.

3) Na música "Cut Your Hair," vocês falam para as pessoas não darem a desculpa que Jesus tinha cabelo longo, para elas próprias poderem ter cabelos longos... qual é a opinião de vocês sobre cabelos longos, brincos, tatuagens? Quais são as referências bíblicas para essa opinião?

Nós não temos nada contra essas coisas. Elas são apenas moda, preferência e gosto. Quando a gente escreve uma música tipo "Cut your Hair" ou " Smash the Guitar," nós estamos dizendo que se essas coisas se transformarem mais importantes que Deus, daí elas se transformam em ídolos. No livro de Êxodo, diz que um dos dez mandamentos é que não tenhamos nenhum outro deus perante o único Deus. Nós temos que manter nossa identidade em Cristo, e não em coisas ou aparências.

4) Qual o estado da banda nesse momento? Vocês ainda são uma banda? Tem planos para gravar algo novo?

Sim, nós continuamos sendo uma banda. A gente apenas não faz muitos shows por causa de outras prioridades que temos. A única novidade que temos é que estamos trabalhando num DVD com entrevistas, história e momentos raros da banda. Ainda não há previsão para lançamento, mas assim que tivermos mais informações elas irão para o nosso site: http://www.onebadpig.com

5) O que vocês acham sobre troca de arquivos na internet? Tipo napster, kaaza, zpoc, etc..

A verdade é que isso é pegar música sem pagar e o artista é quem perde dinheiro com essa. Para a gente, não faz muita diferença, pois os nossos CDs não são mais produzidos e a gente quer apenas que as pessoas ouçam a nossa música. Se existesse sites de troca de música onde todas as músicas fossem autorizadas pelos artistas, isso seria muito legal, mas existe muitas coisas nesses sites que os artistas não querem que estejam lá.

6) Vocês parecem ter um certo orgulho que a banda não tem tecladista. Isso é verdade? Alguma razão especial? :-)

A gente não tem nada contra tecladistas. O orgulho, foi apenas uma piada, pois todo mundo sabe que uma banda de punk de verdade não tem tecladista. Eu cresci tocando o piano e Paul Q-Pek também toca teclado. Se um dia a gente gravar um novo CD, quem sabe a gente não grava uns teclados.

7) Essa é a pergunta mais popular... provavelmente não só para essa entrevista, mas em toda a carreira da banda! :-) De onde veio o nome ONE BAD BIG (UM PORCO MAU)?

Tudo começou em 1985 quando Carey Womack (vocalista) e Paul Q-Pek (guitarrista) e mais dois amigos foram pela primeira vez no Festival Conerstone Music. Eles pararam para comer algo no caminho num Pizza Hut, e na hora estava havendo uma promoção na rádio da cidade (KSHE FM95). Eles estavam vendendo óculos escuros que tinham estampados o mascote da rádio, um porco com cara de mau, usando um corte de cabelo estilo Mowhawk, óculos escuros e uma guitarra. Carey falou, "Esse porco é mau!" e Paul respondeu, "isso parece o nome de uma banda de punk." Três meses depois a banda tocou seu primeiro show em Austin.

8) Como vocês combinam o cristianismo com o rock punk? Quais são suas influências musicais?

Você pode combinar o cristianismo com qualquer estilo de música. A música é apenas um veículo onde a menssagem pega carona. Sobre as influências musicais, nós crescemos ouvindo vários estilos diferentes. A razão porque escolhemos tocar punk e punk/metal é porque Carey e Paul estavam indo nos clubes punks para falar de Deus para a galera. Eles decidram que seria mais fácil evangelizar se eles estivessem tocando nos clubes.

9) Aqui no Brasil a cultura de música cristã é muito diferente do que nos EUA. Aí, por exemplo, não existe nada de mais de uma banda cristã tocar uma música secular num show. Aqui no Brasil, isso seria visto de uma forma muito feia, sendo que nenhuma banda gospel se arrisca a fazer isso. Como vocês vêem isso? Qual a posição de vocês?

A única razão que tocaríamos uma música secular é se acharmos que essa música teria algum tipo de mensagem positiva. Só porque uma música é secular não quer dizer que ela tenha uma mensagem negativa. Acho que no passado era mais difícil de fazer covers de músicas seculares, mas hoje em dia é mais comum.

10) Vocês acham que as bandas cristãs estão muito atrás das seculares em relação a inovação, estilo e qualidade?

Já existiram algumas bandas cristãs que estão ou estavam no mesmo nível ou à frente de bandas seculares. A diferença entre elas era bem maior, mas com o tempo tem diminuido bastante. A moda agora é ser uma banda sem uma gravadora "Cristã" e deixar a qualidade da música, a mensagem das canções e o testemunho da banda fazer todo o trabalho. Algumas bandas são excelentes e são um exemplo efetivo para o evangelho, outras acabam caindo e se tornam uma desgraça para o Senhor.

11)Deixem um recado para todos os brasileiros que curtem One Bad Pig

Nós adorariámos tocar no seu país. Nossos amigos da bada Bride já tocaram ai várias vezes. Nós estamos até tentando ver se dá para abrir um show para eles na próxima turnê pelo Brasil. Continuem orando por nós e se mantenham firme no Senhor.

Entrevista feita e traduzida por Anderson Silva