Línguas, línguas, línguas....

o inglês foi um exemplo...

Então, estou elencando os motivos do português não ser a língua mais complexa:

1º) Gramática: vários idiomas tem uma gramática muito semelhante com o português.

2º) Número de vocábulos: outros idiomas têm mais vocábulos que o português.

3º) Influências externas: todas as línguas sofrem influências externas.

Qual o próximo argumento?

eu trabalho em um curso de idiomas... serve?

1º) Quando eu disse muito semelhante, estava me referindo ao grau de complexidade da gramática. O português tem uma gramática complexa sim, mas várias línguas tem uma gramática semelhante, e outras são até mais complicadas.

2º) Neologismos existem em todas as línguas, e você só percebe a quantidade deles se morar em um país estrangeiro. Por exemplo nos Estados Unidos, o pessoal da cultura hip hop vive criando palavras novas que pouco a pouco são incorporados no vocabulário geral. Isso é só um exemplo, não estou afirmando que o inglês é mais complexo.

3º) Como você sabe que o português teve mais influência? Vou pegar o exemplo do inglês novamente: ele teve influência das antigas línguas celtas, germânicas, nórdicas, latim e grego. Na Baixa Idade Média, a Inglaterra foi conquistada pelos normandos, que eram franceses. Várias palavras do francês medieval foram incorporadas pelo Inglês. Na Idade Moderna, a Inglaterra possuía colônias nos quatro cantos do mundo. Por conseqüência, o inglês sofreu influências de centenas de línguas ao redor do globo. Bem mais que o português, que ficou limitado aos idiomas indígenas brasileiros e africanos.

Muitas línguas não possuem acentuação, mas tantas outras possuem. No francês, por exemplo, algumas palavras possuem até 3 acentos. Fato inexistente na língua portuguesa.

Mais uma vez reitero minha opinião: não menosprezo a complexidade do português. Só não compartilho da falácia que dizem sobre a "flor do Lácio" ser a mais complicada do planeta.

Li uma vez, não me lembro onde, que um livro em português tem cerca de 30% mais caracteres que o mesmo livro em inglês.

Parece que nunk chegaremos a um acordo....
A complexidade da língua é muito relativa; se o português complexifica em um aspecto, o inglês (ou outros idiomas) complexificam em outro. O complexo, na verdade, é a linguagem do ser-humano. Não importa que idioma fale, a linguagem se comporta do mesmo jeito em qualquer lugar. é como se a cada momento ela fosse se renovando, com a influência interna (entre idiomas) e externa (contextual; variando ém épocas, espaços, etc.). Em qualquer lugar da Terra o sistema linguístico sempre se renova. A complexidade se intensifica, entretanto, quando alguns cismam em manter regras tradicionais que, com o tempo caíram em desuso. Disso temos exemplo em todos os idiomas. Ao contrário do latim, que não é mais usado, todos os idiomas sofrem mudanças no decorrer do tempo e conforme seus falantes a utilizam. Agora, escolher entre os diversos idioma em constante mudança aquele mais complexo, é uma missão impossível.

Olha o que achei:

Citação:

Tradutor de fala tem suporte a 12 línguas Trinvo é o nome do aparelho que promete tirar o sono de muitos tradutores. O pequeno traduz, quase instantaneamente, até 12 línguas faladas diferentes. Para quem viaja pelo mundo, ter um desses no bolso será uma enorme vantagem. A novidade é trazida pela Nomenta, que também promete outras funções para o Trinvo. Segundo noticiou o site Engadget, além do dicionário de palavras e expressões, traz 750 expressões populares, guia de rotas e outras informações úteis como conversão de medidas e de moedas. O site Techfresh também atribui ao aparelho jogos, horário mundial, alarme e cronômetro. O dispositivo, que reconhecerá normalmente a fala humana para realizar a tradução, também falará de forma clara, na língua escolhida pelo usuário. Cabendo no bolso, possuirá entrada para fone de ouvido, tela LCD com luz de fundo, controle de volume, botões de silicone e até um botão parecido com a click wheel, do iPod. Entre as 12 línguas oferecidas, estão o turco, o holandês, o arábico, o chinês, o russo e até o português, fora os tradicionais espanhol e inglês. O Trinvo ainda não tem preço ou data de lançamento definida, mas estará disponível em três modelos: versão normal, versão compacta e cartão tradutor. Mais informações podem ser lidas aqui.

Fonte: Geek

Ahh, queria um trocinho desse.Não, vou esperar até isso aí se desenvolver melhor, hehe... Bem, o pessoal que gosta de aprender outras Línguas não deve curtir isso não, rs.

O problema de um aparelhinho desses que ele fica desatualizado rapidinho...

Indicação do Dias

http://www.livemocha.com/

Assim como a Livinha comecei a estudar inglês desde pequeno só que eu gostava de inglês, acabei viciando na lingua, quando adolecente passava o dia no laboratório do CNA estudando gramática e assistindo a histórias do detetive Holmes, depois chegou a TV a cabo na minha rua, com isto passei a assistir thunder cats e tudo quando era desenho com a tecla SAP, lia bastante a biblia em inglês também, tinha vezes que alguem me perguntava alguma coisa eu respondia em inglês sem perceber, tive a oportunidade de aprender frances, mas fiquei com medo de confundir tudo na minha cabeça me arrependo de não ter estudado pois hoje poderia manjar bem de frances.

hoje me sinto frustrado as vezes quando penso que sei alguma coisa em inglês vejo que não sei nada ainda, seria bom se eu fosse pra fora iria aprender mais