Hillsong em português com Cifras...

digoacmmv1 · Enviada: 12-12-2007 1:01 pm

Hillsong com Cifras...
Amados... Very Happy

Sei que muitos de vcs gostam bastante do Hillsong/Hillsong United...
Gostaria de ver as versões em português que vcs fizeram...
Postem aí... Tô afim de tocar algumas lé na igreja mas acho bem díficil fazer as traduções Laughing

Tô mandando uma das minhas...
Deus abençoe à todos...

digoacmmv1 · Enviada: 12-12-2007 1:18 pm

Desde meu interior

F C G
As vezes que falhei, Tu fostes fiel,
F C G
Tua graça me levantou, me basta teu amor,
Am F C G
Deus Eterno, Tua luz pra sempre brilhará
Am F C G
E tua glória, incomparável sem final. (intro)

F C G
Senhor, Tua vontade permanecerá,
F C G
Em Ti quero me perder em adoração,
Am F C G
Deus Eterno, Tua luz pra sempre brilhará
Am F C G
E Tua glória, incomparável sem final.

F C Am
Do meu coração te dou o controle,
G
Consome todo meu interior, Deus.
F Am G
Justiça e amor me abração, Senhor,
Dm
Te amo desde meu interior.
(intro + verso 2 + pre-coro)

Am F C G
Deus Eterno, Tua luz pra sempre brilhará,
Am F C G
E Tua glória, incomparável sem final.
C F G Am
O clamor do meu ser é contigo estar
F G F G
Desde meu interior minh’alma clamará.
(Instr: F C Am G F Am G Dm)
(pre-coro+coro x2) (fin: F G F G F)

SwItChFoOt · Enviada: 12-12-2007 1:28 pm

Não seria mais interessante criar músicas próprias do que fazer várias e várias versões da Hillsong?

_________________
"Posso não concordar com uma só palavra do que dizeis, mas defenderei até a morte vosso direito de dizê-lo."

Voltaire

Medley · Enviada: 12-12-2007 1:39 pm

SwItChFoOt escreveu:

Não seria mais interessante criar músicas próprias do que fazer várias e várias versões da Hillsong?

pega leve rs

_________________
Fique de joelhos e lute como um homem.

"Uma masmorra com Cristo é um trono, e um trono sem Cristo é um inferno".
(Martinho Lutero)

Acesse o meu blog. Very Happy

www.bandamedley.net
www.fotolog.net/daniel_medley
www.myspace.com/dannsouza

digoacmmv1 · Enviada: 12-12-2007 1:51 pm

SwItChFoOt escreveu:

Não seria mais interessante criar músicas próprias do que fazer várias e várias versões da Hillsong?

Gostei da critica +/- construtiva que você fez...
tenho algumas músicas...mas criei esse tópico para as traduções do hillsong...
obrigado... Wink

Deus te abençoe...

SwItChFoOt · Enviada: 12-12-2007 2:00 pm

Hehehehe...

Não foi uma crítica não, apenas uma sugestão. É que muitas pessoas preferem fazer só versões e não exercem a sua criatividade. O que pelo jeito não é o seu caso.

Valeu!! Smile

_________________
"Posso não concordar com uma só palavra do que dizeis, mas defenderei até a morte vosso direito de dizê-lo."

Voltaire

deliriousgirl · Enviada: 15-12-2007 1:05 am

huehehue é bom colocar o nome da musica em ingles tb né.. p gente identificar...
levei 3 horas p sacar q era "from the inside out" Rolling Eyes

geralmente na minha ig a gente pega o q alguma igreja traduziu e faz umas mudanças (pq nunca é mto fiel..).. mas com cuidado p n ficar sem métrica... n adianta ter uma letra bem traduzida q n se encaixa na melodia...
melhor cantar na lingua original (ou n cantar Rolling Eyes

) do q estragar a musica! (por favor, n estraguem musicas!!! hehe)

no site da hillsong music tem um link com todas as versões autorizadas por eles em varias linguas... é legal dar uma olhadinha lá tb =)

concordo com o switch... melhor ainda q traduzir, é oferecer um cantico novo.. mas isso n significa q musicas de outros possam ser usadas por nós e por Deus atraves de nós =)
não é a musica da hillsong.. mas Deus atraves da musica.. seja ela de qm for....

_________________
carpe diem quam minimum credula postero

http://kesscarol.blogspot.com

rap · Enviada: 21-12-2007 1:12 pm

Gosto bastante de músicas novas, e adiro a sugestão de fazer algo novo...

Mas se a música é boa, faz um arranjo, dá um toque de brasilidade, coloque novas idéias... inovação sempre faz as coisas ficarem boas...

_________________
Raphael

http://rapensando.blogspot.com

http://twitter.com/rapensando

http://musicanalisando.wordpress.com

Priii · Enviada: 28-12-2007 1:44 pm

At the cross - Hillsong
Diante da cruz - Aline Barros

ah a cifra eu num sei Rolling Eyes

rs mas lindona essa música

_________________
**Amor tão forte
Amor que cobre o pecado
E tira do mundo a dor
**

digoacmmv1 · Enviada: 28-12-2007 3:11 pm

Na verdade a idéia deste tópico é não somente copiar uma música porque ela é bonitinha, mas refletir sobre o que o autor estava sentindo com relação à Deus no momento da criação da música e tentar transferir isso para nossa língua nativa...afinal nem todos em nosso país e em nossas congregações tem acesso ao conhecimento de língua estrageira.
Deus abençoe à todos...

andynho · Enviada: 28-12-2007 3:29 pm

eu tenho o song book do United com todas as cifras para todos os instrumentos de todos os CDs....

_________________
Só Jesus salva, o homem faz backup

digoacmmv1 · Enviada: 29-12-2007 9:47 am

andynho escreveu:

eu tenho o song book do United com todas as cifras para todos os instrumentos de todos os CDs....

você tem como conseguir pra mim???
Deus te abençoe...

ramoire · Enviada: 26-06-2008 10:20 pm

[quote="digoacmmv1"]

andynho escreveu:

eu tenho o song book do United com todas as cifras para todos os instrumentos de todos os CDs....

o Irmão preciso muito saber como conseguir este Song Book, você importa de informar como conseguiu? Gosto muito de Hillsong, seria otimo conseiguir este material.

Obrigado.